This week's story on Rainbow Club.
A singer with a divine voice, Lena Park, joins us today.
She looks like she'd enjoy an elegant brunch every day,
but she's a Korean food lover.
The twist of this charming lady is that she's like a typical Korean.
She talks her night away with Singer Gummy.
Everyone was curious, but nobody has ever seen it.
Lena's single life will be revealed for the first time.
(Good job.)
The ladies undergo transformations.
Let's watch the day of the single ladies who are up for change.
Na Rae Bar finally expands.
Na Rae moves out from the place she's lived for two years.
Party people!
(She dances with her neck.)
Let's change the old profile picture.
After getting rid of facial swelling and accentuating her beauty,
Gook Ju goes to take the best picture of her life.
(I'm the girl with bushy hair.)
I should put on some makeup.
I Live Alone, "I Need Change".
I need change
I didn't know myself.
(The Rainbow Live)
(Sangam MBC)
(A familiar tune is played in the garden studio.)
(On air)
(Is it a radio show?)
Hello. These days, men who act cute are loved.
I always want to be loved.
You missed me, didn't you?
Hello. Hello, DJ Kim.
Yes. Hello.
- You're DJ Kim. - Am I?
You're DJ Kim, and I'm DJ Moo.
- DJ Moo. - DJ Moo and DJ Kim.
Anyway, I came back after a long time, and many are happy.
There are also comments like, "You're trying so hard."
"Don't ever think about coming back to the radio."
- They said that to you? - Yes.
You're so mean.
- Of course. You can't say that. - Here's the first song.
You're so mean, you're so mean.
It's Twice's "TT". Come on.
(Twice is the record setter.)
- Twice is here. - Are they?
(Did they really come to I Live Alone?)
(The door opens.)
- Twice is here. - Are they really Twice?
Hello.
- Hello. We're Twice. - Hello. We're Twice.
- They're not Twice. - I feel like crying.
(We knew it.)
(I'm a fool for expecting them.)
My head hurts.
They're good.
- It's the most popular song. - I know.
- You're too mean - They're cute.
(They do it perfectly.)
(The members of Twice became a little heavier.)
(That was a cute opening.)
- Thank you. - We're Twice.
Hello. I'm Mama.
You two are...
- They're not Twice. - I'm Tzayu.
(She's not Tzuyu but Tzayu.)
- Tzayu? - I'm Tzayu.
- Twice... - You were cute.
- Come here. - We did well.
You did well. That was cute.
Let's welcome the next performer.
It's the special stage you can only watch here.
It's a live performance.
Now, the microphone is turned on.
She's Korea's best rhythm and blues singer.
Come on.
- Oh, dear. - Hello.
(Everyone's surprised.)
- Come on. - Hello.
- Hello. - It's like, "I Am a Singer".
Oh, dear.
(She's the official fairy of "I Am a Singer".)
(She's got the singing ability that gives everyone chills.)
(She's the queen who sings appealing sentimental ballad.)
(She's the singer, Lena Park.)
I will greet you by singing.
- She grabbed the microphone. - She's really singing live.
("Have Yourself a Merry Little Christmas" by Jeff Bernat)
Her pronunciation is amazing.
(Her sweet voice melts them.)
- Did you drink again, Tzayu? - Yes.
(The excitement of Christmas...)
(is felt from her song.)
(I'm melting.)
(Deep emotions are coming out from her small body.)
It's going to make me cry.
(Her touching performance makes them lose themselves.)
(It was a lovely Christmas gift...)
(from Santa Lena.)
- Goodness. - Merry Christmas.
(Everyone gives a standing ovation.)
- Unbelievable. - Thank you.
That was fantastic.
- The real one is here. - Oh, my.
She really is the rhythm and blues fairy.
This is not "I Am a Singer". This is "I Live Alone".
Yet you still sang for us.
You're beautiful.
It was like "I Am a Singer Alone".
- It was amazing. - It was.
The editing room was too small for her performance.
So we got a radio studio.
- It's a special arrangement. - I know.
- Thanks to Lena, we get to be here. - It's our first time.
- It's our first time. - Yes.
Do you want to know something surprising?
What is it?
She's older than me.
- What? - Really?
- Come on. - Let's be nice to her.
- Stop joking. - I'm younger than her.
- That's like a curse. - Of course. I'm sorry.
- She looks really young. - I know.
- You're born in the year of the dragon. - Thank you. Right.
Why don't you age?
- Me? - It's not fair.
I'm changing a lot inside.
But on the outside,
- you look just the same. - Thank you.
- You have to watch the video. - Yes.
Isn't it your first time revealing your private life?
- It's my very first time. - Right?
It's my first time to see a fairy's house.
- When you wake up... - It's not a fairy's house.
- When you wake up... - It's just my house.
I think glitters will fly out when she gets up from her bed.
When she gets out of bed, she'd be wearing fairy clothes.
She will flap her wings to get to the refrigerator.
That's the strong image people associate me with.
I will make sure to shatter that image.
- Is that right? - I'm excited.
I am... I'm a normal person.
You're a normal person.
- "I'm not a fairy." - I'm not a fairy.
(The Rainbow Live)
(It's one rainy day in autumn.)
(It's Lena's house in Yongsan-Gu.)
- You live in Yongsan-Gu. - Yes.
That's how it looks.
It's the fair's house.
(Her house is very cozy.)
(Her shelves are filled with board games and English books.)
(There's a keyboard in the corner of the living room.)
(Unlike the bright living room, )
- It's dark. - It's still night in there.
(It's 10:39am.)
(The alarm is so soothing.)
(She tosses about in the bed.)
Having that kind of alarm means that you're not waking up.
- Of course. - Of course.
- It has to alarm you. - That's what you need.
(It's the second alarm.)
- I still wake up. - Really?
- You're not waking up. - I think you won't wake up.
It wakes me up, but I can't get up.
Only your eyes open.
You pressed the snooze button twice.
(Sadie, Lena's dog)
(We followed Sadie into Lena's kitchen.)
It's pretty.
Her house is very clean.
I was wrong.
(She's got a family dining table in the kitchen.)
Is that for making rolls?
I thought it was a Korean chessboard.
- She's neat. - It had stripes.
(After 10 minutes, her 3rd alarm goes off.)
Does this mean you don't want to wake up?
I think she should change the alarm sound. Something louder.
(Whether you go off or not, I'm going to sleep.)
(Even the fourth alarm goes off.)
- The fourth alarm. - That's crazy.
(Even the fourth alarm goes off.)
(She starts to wriggle like a larva.)
(The drapes are open.)
- It takes time. - The curtain is going up.
It's nice. The fairy's house is different.
(The fairy's house is on another level.)
(Are you up?)
- It's going off again. - It's the last one. It's loud.
I wake up with the loud music. That's when I have to get up.
(She feels lazy.)
Are you sleeping again?
It's very hard for me to wake up in the morning.
(You're still not up.)
(Since her first alarm which went off at 10:39am, )
(it took her 54 minutes to get up.)
It took her 54 minutes.
- I can't wait to see it. - She's always like that.
She'll be pretty without any makeup.
(He can't wait to see her face without makeup.)
(She greets the morning sunshine.)
- As expected, she's pretty. - Lena.
Her hair seems a bit greasy.
She just took the sleep out of her eyes.
(She's like any other shabby guy in the neighbourhood.)
What? This can't be true.
- It must be someone else. - No way.
(My goodness.)
- This can't be true. - She must be her roommate.
- She must be her roommate. - My goodness.
She must be someone that lives in her apartment.
- Is she your sister? - Did you drink alcohol yesterday?
(Did you drink alcohol yesterday?)
(Her face is totally swollen.)
Hello.
I'm Lena Park. I've been singing for 18 years now.
I have lived alone for 20 years.
I attended college for two years,
- then... - UCLA.
I flew to Korea to pursue my dream of becoming a musician.
Since then, I've been living alone.
She looks even younger without any makeup on.
She looks much younger.
She does look younger, but I wonder if she's the same person.
Are you serious?
- I'm saying, good for you. - I was going to be nice.
You didn't get a sty, did you?
What are you talking about?
The sad part is...
that I wasn't so swollen that day.
(She takes out something.)
(It's a folding stool.)
- What is that? - She needs a folding stool.
Short people like us...
- can't reach the ground. - My feet hang in the air,
- so my posture becomes bad. - That's right.
- My feet become swollen. - That's right.
- They become numb. - And like this...
You become slightly bent. Do you have a backache?
- Yes. - Me, too.
- Exactly. - Do you guys live together?
(This is Lena's first task today.)
Coffee.
I make coffee when I'm still half asleep.
What time did you go to sleep? Why are you struggling so much?
I go to sleep very late.
(I'm a natural person.)
I guess your hair was very itchy.
- That's what she's doing. - It's to wake up.
- Even Lena's hair can be itchy. - Of course.
(She yawns.)
(Give me food.)
- How adorable. - She wants food.
(Are you hungry?)
- What? - Are you hungry?
- Is that English? - Yes.
"Are you hungry?"
- Do you want food? - That's more English than So Ra.
Your puppy lives in Korea. Does she understand English?
English comes out sooner for me, so I trained her in English.
She lived with me for the past 11 years.
- She learned from a native speaker. - She understands.
- Her teacher is a native speaker. - Her English must be better than...
- mine. - I have a question.
Do you pronounce "good girl" like this? "Good girl".
- You're talking about So Ra. - You're talking about So Ra, right?
(They are reminded of So Ra's "good girl".)
(I'm a good girl.)
- "Good girl". - Is that the right pronunciation?
(No)
How should it be pronounced?
- Good girl. - Good.
- That's the correct pronunciation. - Good girl.
She pronounced it wrong.
(So Ra's accent was a bit too strong.)
Come on, let's eat some food.
(Come on, Sadie.)
(It seems like an American drama.)
- It's like an American drama. - It's an American drama.
- "Come on." - She reminds me of a thriller.
(Is that so?)
What about these?
Won't you eat these?
Eat. Eat, Sadie.
(She drops down on the floor.)
(Her movements are funny.)
Good job, Sadie.
(Good job, Sadie.)
(I should get some food for myself, too.)
(Her fridge is like a food storage.)
There's a lot of stuff inside.
She must know how to cook.
There are a lot of Korean ingredients.
The fact that there's bacon means she cooks often.
- Yes. - Brunch.
I guess she'll cook dishes like those with olive oil.
(What is the menu for today?)
Doenjang?
(It's doenjang.)
What kind of soup are you making?
I'm making doenjang soup.
I made spinach doenjang soup that day.
- Spinach doenjang soup. - I had a bit of spinach left.
Those who cook can tell whether the person knows how to cook or not.
Of course, I can.
Since she's taking out ingredients to make broth, she definitely cooks.
(She puts them down on the counter.)
You're not angry, are you?
No. I'm still half asleep...
- She's not fully awake yet. - I am...
(Add dried seaweed, anchovies, and shrimps in boiling water...)
(to make the broth.)
If you put a lot of nutritious ingredients in your broth,
I learned that drinking soup only...
can still be very healthy.
I almost mistook her for Lee Hye Jung.
The dietician at my high school was like her.
(She gets one pack of spinach.)
(Rinse spinach in water, then remove the roots.)
(She seems like an expert.)
She's really good.
(She adds a lot of spinach at once.)
(She picks up the dropped leaves and puts them in the pot.)
(Parboil spinach in boiling salted water.)
(She cools the parboiled spinach with cold water.)
- She rinses them. - Did you do that without a reason?
- You must rinse them. - I have to parboil them.
That way, you can bring out the green colour better,
and the nutrients will not be destroyed.
(She finishes parboiling spinach.)
(She washes the dishes she used immediately afterwards.)
She's so skilled.
- She's shrewd. - She does the dishes right away.
She's shrewd.
(Add parboiled spinach in broth dissolved with doenjang.)
(Season with minced garlic and soy sauce.)
I can make a few Korean dishes with confidence.
My doenjang jjigae and kimchi jjigae are really good.
When I want to impress others,
I make jjim or braised food.
(She pours doenjang soup in a bowl that is as big as her face.)
Her bowl is so big.
- My goodness. - Isn't it for samgyetang?
(Isn't the bowl for samgyetang?)
- There must be someone else. - Even I don't use such big bowl.
Why does she use such big bowl?
(It's simple yet highly nutritious.)
Did you make those yourself as well?
- I made seasoned cucumber. - It looks delicious.
(Her meal is a classic Korean dish.)
- I bought the kimchi. - She cooks really well.
It looks delicious.
(She takes a bit of doenjang soup and eats a spoonful of rice.)
(She puts rice in doenjang soup.)
(She enjoys her meal.)
(She reads international news on an English portal site.)
- She reads news in English. - English newspapers.
(She enjoys her meal.)
(It's so quiet.)
It's so quiet.
- It really is quiet. - She doesn't talk at all.
Viewers might be turning up the volume.
They might misunderstand that their televisions are broken.
(Your television is not broken.)
(She drinks the soup.)
(The way she drinks her soup is very tough.)
She's like me.
- My goodness. - She drank it all.
She has a solid character.
- She ate it all at once. - Exactly.
(She finished her meal.)
Good girl.
You should pronounce it like this. Good girl.
(She washes her dishes for the second time.)
(She warms up her voice.)
(What is that sound?)
(Her voice breaks the silence.)
(Lena blows from her mouth.)
She's warming up.
(Blowing)
There was an ensemble that day.
I have to attend it every day as a practice for my concert nowadays.
Right, it's the end of the year.
- You must be busy preparing. - Yes. That's why...
(She keeps blowing from her mouth.)
(She needs to get ready.)
You blow from your mouth more than you speak.
(He does an impression of Lena.)
- I use my voice a lot for my job. - That's right.
When I don't have any work to do,
I don't make a single sound...
- for days. - In order to protect your voice.
- On purpose? - Yes.
(She plays music.)
- She listens to music meanwhile. - That's a musician.
(She enjoys getting ready while listening to music.)
(She thoroughly washes her face.)
(Her face turned red after washing.)
(Lena needs her ladder at all times.)
- There's a ladder. - By the way...
You empathize with her a lot today.
- I also have one at my place. - Really?
I have ladders everywhere.
- It's the same at my apartment. - I see.
I have to step on my chair every single time.
- Really? - Yes.
- How adorable. - It's amazing.
She's cute.
(She struggles.)
(She staggers because of the weight of the bag.)
(Those are her winter clothes.)
(She finds a knit dress.)
(It seems a bit long for her.)
It seems a bit long. Does it fit?
They come all the way down to my feet.
- To your feet. - They must be just long enough.
- They must be just right for her. - It comes down to my feet.
(She goes back to her dressing table after getting changed.)
(She wears a ponytail.)
(She seems perfectly skilled.)
(She sprays some hairspray.)
She's as skilled as a hair salon owner.
She's an expert in every field.
She can cook, and she can put makeup like a makeup artist.
Sadie, be a good girl. Bye.
(Have a good day.)
Okay.
Where are you going?
I have a concert coming up.
- Are you going to practice? - Yes.
(Lena arrives at the studio.)
Hello.
- Her presence feels different. - Hello.
- You look different. - Do I?
- Really? - Yes.
(She gets ready to practice right away after greeting everyone.)
(The chair looks a little too high for her.)
- Isn't that chair too high? - You know what?
They always leave high chairs at the rehearsal rooms.
"I Hope It Would Be That Way Now".
(They start the session with "I Hope It Would Be That Way Now".)
(She lives up to the name rhythm and blues fairy.)
(Her clear voice makes those listening feel refreshed.)
- She's very good. - She is.
I don't even remember what the original was like.
(You're right.)
She sounds good.
I think we'll have to stretch that out.
I'll count 1, 2, 3, 4.
I think it'll be best if you all started then.
- You look different. - You're charismatic.
(Concentrating)
(She practices without taking a break.)
(She makes notes right after the practice session.)
They will play the ending part four times at the end,
but we'll pull out after the third.
You have to play the melody from the second time.
Why don't we start from the top?
I think you'll have to change keys.
Let's just try that again.
- She's a totally different person. - I know.
(The practice session goes on for two hours.)
(She doesn't move.)
All you did was practice,
- seeing they fast-forwarded it. - Yes.
How long were you sitting there?
I normally sit there for four hours.
Don't you go to the bathroom?
I sometimes go once.
I feel like it's about time you ate something.
- You have to eat. - That's right.
(The singer with 18 years of experience is a perfectionist.)
(This is killing me.)
- Let's take 10. - Okay.
(She doesn't get up even during break time.)
You sounded much smoother than before.
- Yes, I think so. - Right.
(Are you sure we can take a break?)
- What's the key for "SsSs"? - B minor.
B minor?
The part at the end...
Everyone was thinking they were taking a break,
but you're going back into practice mode.
They all stood up,
- but sat back down. - There's always one of those.
(Lena makes an effort to make everything perfect.)
(That's how the 10-minute-break comes to an end.)
I think I can do that.
Yes, I need a male's voice.
That's our final decision.
Okay.
(They start practising again.)
You practice so hard.
(They can show nothing but respect for her.)
(This is Lena's passion for music.)
("White Winter" is perfect for winter!)
- Is this "White Winter"? - Yes, it is.
(They all start humming along.)
This is an old song.
(This is an early Christmas present from Lena...)
(to keep you warm during the holiday season.)
("White Winter 2016")
You practice without cracking a single joke.
Good job, everyone.
It's finally over.
- Look at their faces. - They look happy.
- Did you see that? - Look at them stand up.
The man in the blue hoodie was the first to stand up.
He stood up as soon as Lena spoke.
- He even had a smile on his face. - That's right.
He stood up before you finished your sentence.
You're right.
- I should say something. - He should be nervous now.
(Lena hadn't moved from her chair.)
(She finally stands up.)
- Good job, everyone! - Good work.
(She gave everything she had during the past four hours.)
Isn't it hard to pronounce the lyrics of Korean songs?
It used to be very difficult.
- You've gotten much better. - Thank you.
I think it's gotten better,
but there is one letter I have a hard time pronouncing.
The "s" in Korean is hard for me.
- The "s"? - The "s"?
Yes, that's right.
So, it's a struggle for me to pronounce...
- words that start with "s". - Really?
I don't think that's because I grew up in the US.
It's because my parents are from Gyeongsang Province.
- I see. - Foreigners can pronounce "s".
Lena is amazing.
People speak with an accent after travelling to the US for three weeks.
They start their sentences like this.
- They start with what? - After a few weeks.
They throw in English words and use hand gestures.
- There are a lot who do that. - "A little bit?"
- "Yes." - That's right.
"I don't know."
(Oh, yes.)
I feel like hitting you over the head.
(Lena comes home after four hours of practice.)
She's home.
Sadie!
- She's there to greet you. - Yes, it's nice.
How were you? How was your day?
(She gives Sadie a big hug.)
Good girl. Come on.
You're probably done speaking now.
That was probably all she had to say to Sadie.
Let's watch and see.
(I'm exhausted.)
(Good girl, Sadie.)
(Sadie, do you want something?)
Sadie, what do you want?
(Okay, Sadie.)
There.
(She prepares snack for Sadie.)
Go get it.
Sadie takes it straight to her house.
She leaves Lena right away.
I have to change as soon as I get home.
Sadie.
Aren't you tired, Sadie?
Aren't you tired?
(No, I'm not.)
Aren't you tired?
(Sadie, let's take a nap.)
- Shall we? - What?
Sadie doesn't look sleepy.
She's happy to see Lena, but Lena's telling her to sleep.
That's cruel.
She understands when I tell her we're taking a nap.
Okay.
(She forces Sadie to get on the bed.)
(Sadie is wide awake.)
(Good girl)
(Lena speaks English the whole time she's at home alone.)
- I actually... - Did you turn the lights off?
Are you going straight to bed?
Is this it?
- I was tired. - Is your day over?
Are we going to watch her sleep all day?
Let's go home.
- Wait. - I think it's over.
- Is this it? - That was shorter than I thought.
- Let's go have dinner. - That sounds good.
During practice,
I have to concentrate for four hours,
holding meetings and thinking about the songs.
I'm uptight for those four hours.
It's exhausting.
I stop thinking about everything the moment I come home...
and go to sleep.
I sleep a lot.
(Lena goes to her dreams early in the evening.)
There it goes again.
How many times did we hear your alarm today?
This isn't the scene we saw earlier, is it?
We heard this alarm already.
I think they're playing the same video again.
You're right.
(Yawning)
(This is the cry of the fairy waking up from her sleep.)
Hi.
What did Sadie ever do to her?
I can hear her growling in anger.
She's growling at her owner.
Sadie wants to know why Lena is waking her up.
"You told me to go to sleep. Why are you waking me up?"
She turned the light on.
She doesn't ask Sadie's opinion.
Sadie must be so tired.
She was going to sleep.
(I can't stop yawning.)
(Yawning is contagious.)
(The fairy wakes up with a big yawn.)
Let's go.
(9:10pm)
Good girl.
- I think we saw this earlier. - We did.
(She grabs something.)
(Spraying it)
(My skin is important.)
What are you doing?
You aren't washing your face, are you?
- What's that? - What are you doing?
What's that?
Washing my face is too much of a hassle.
You don't wash your face?
It was just a nap.
Yes, it's a nap.
(She keeps crying out.)
(Gulping)
(She finishes a cup of water on an empty stomach.)
(Hi, Sadie.)
How many times are you saying hi to Sadie?
She says it very often.
I'm starting to get scared.
It's like horror film.
(This could be your next door neighbour.)
(This is a nightmare you can never wake up from.)
(Hi, Sadie.)
(Sigh)
(A tragic end of love that went wrong)
(Yongsan-gu's Sadie)
- Sadie, Sadie. - I told you it was a thriller.
(Was I like that?)
(99 percent of what she says is the name, Sadie.)
(A cute box)
(She grabs a remote control.)
(She clicks a button.)
- She's watching CNN. - Gosh, CNN?
I deleted CNN.
- Because I never watch it. - I don't watch it, either.
- Why would we pay to watch CNN? - Exactly.
(She watches TV and read news on her phone simultaneously?)
(She is playing the game the best she can.)
- I see. - You play that game?
This is a humane side of her.
(She yawns.)
You slept. How can you be sleepy?
Hold on, would you sleep again with Sadie?
- "Sadie." - You take a nap with her again?
"Hi, Sadie."
(Startled)
(She received a rare item.)
(She feels triumphant.)
(Can you feed me?)
The dog keeps eating.
We are not watching the same part again, right?
(She forgets about Sadie and plays her game.)
Sadie, did you drink water again?
(Sadie, are you hungry?)
- My gosh. - There she goes again.
Stop it.
Oh, no.
I bet Sadie wants to get a new name.
- She'll pretend to be someone else. - Right.
She'll pretend not to be Sadie.
This is tasty.
(Try this, it's delicious.)
This is scary.
Isn't there a movie that just repeats over and over again?
- There is, right? - I'm scared.
I need to eat, too.
Eat.
I'm going to eat, too.
(What should I eat?)
(Is she going to cook this time?)
She has a lot of alcohol in her refrigerator.
There's a separate fridge for that.
- It's on the other side. - Really?
Her life style resembles mine.
(Startled)
(What can I eat?)
(She's not motivated.)
What should I eat?
(She calls someone.)
I cook well for myself.
But sometimes,
I feel self-pity.
- I know that feeling. - I feel sad.
- You feel sad for yourself? - Yes, I do.
- It's fun to cook for someone else. - Right.
- You can cook different dishes. - Exactly.
I need to cook at least 3 or 4 servings to feel abundant.
So sometimes I call people.
Let's see who she's calling.
(Pick up the phone.)
There's a group of people I call for spontaneous meetings.
(Are you sleeping?)
Lena.
Hi.
Hello, how are you?
- How are you? - Hi.
Hello. How have you been?
I've been well, of course.
Come to my house.
Is today the day for our spontaneous meeting?
I'm lonely.
I'll bring you something delicious.
Really?
- Yes. - I am going to cook.
She's a regular to this kind of meetings.
We met coincidentally.
We clicked right away from the start.
We were sad that we didn't meet earlier.
That's how strong our bond is.
Sometimes the meetings are quiet.
Then it's a small meeting.
Sometimes, we go all out.
Then we can see the sunrise.
(Then we can see the sunrise.)
Did you finish your food?
(Her voice went two octaves up.)
You finished all your food.
(She's excited as she looks forward to the meeting.)
Good job, Sadie.
(Should I get going?)
I'll be back.
(She leaves her house at 10pm.)
- Is she going grocery shopping? - She's leaving.
- Are you going grocery shopping? - Yes.
- I wanted to make tofu kimchi. - Gosh.
- It's perfect for a rainy day. - Right.
(Let's go.)
("Knockin' on Heaven's Door" by Bob Dylan)
- She even sings in the car. - She looks happy.
(It's shame that there's no audience to hear her sing.)
Her humming is at a different level.
- Of course. - It's like a concert.
She looks the most excited out of the whole day.
- That's right. - But she's so different.
Do you know what I say when I drive?
"Is there a traffic jam?"
A spontaneous meeting will do this to a person.
(As she knocks, she arrives at a market.)
- That's the mask celebrities wear. - She looks like a celebrity.
You know that it makes you more noticeable?
- I still have to wear it though. - I understand.
It's either a person is a celebrity or had a plastic surgery.
(I need tofu.)
(Chopping)
(After a careful examination, she decides to buy the tofu.)
- She wants the best for her friend. - There's beer.
- Just in case. - Beer.
(Lena seems to love beer.)
(She strides in the market with her eyes barely exposed.)
You look like a thief.
Could you give me trash bags?
A bundle of 10L bags, please.
- Everyone can recognize her voice. - She's paying.
- I try my best not to speak. - She sounds tough.
I also try to speak with a different voice.
- She is so noticeable. - "Could you give me a trash bag?"
- After she's gone, - I don't want to blow my cover.
They are probably talking among themselves that Lena was here.
They probably said she came again.
(She gets home after her grocery shopping.)
Hi. Go inside.
(I'm back, Sadie.)
Hi. Go inside. I didn't take long.
(She carries the bag.)
(Hi, Sadie.)
Oh, no. Goodness, stop saying her name.
(She repeatedly says, "Hi, Sadie.")
- I guess I do say that a lot. - Goodness.
(Hi.)
The dog even seems to want you to stop calling her name.
(I'm going to eat a mandarin.)
(Trickling)
(The juice trickles down.)
(Wiping)
She's not affected by the mess.
(She wipes her foot.)
(She wipes her chin with the same paper towel.)
She wiped her foot first and then her mouth, right?
- She's not a fairy. - It's usually from head to toe.
- I used the other side. - The other side?
- I used the other side. - I'm sure her foot was clean.
(Dancing)
- My gosh. - She is so excited.
(She can't stop dancing as she prepares for the meeting.)
(Let's start.)
(There are crunchy Brussels sprouts.)
(She sings as she cooks.)
(Zucchini is up next.)
(After she analyses carefully, )
(she cuts it.)
- What are you doing? - Oh, my.
- I'm measuring the size. - Measuring the size?
You cut it right away.
(She cuts it precisely leaving no mistakes.)
(It's time to cut tofu.)
(She cuts it precisely into four.)
That looks delicious.
She looks more excited than when she was practising.
That's when I'm excited the most.
- You really like cooking. - I do.
Then you must open your own bar.
- That's how my bar started. - A bar?
- How about High Bar? - I have a name for my house.
- What is it? - It's called "Ms. Park's".
- "Ms. Park's"? - Why is it called "Ms. Park's"?
Because...
a close friend of mine always addresses me as...
- Ms. Park. - I see.
- I understand. - That's why.
She's say, "Let's go to Ms. Park's."
She says, "Should we go to Ms. Park's?"
What is the main side dish when you drink?
It depends on the liquor.
If we are drinking wine,
I pair the food that goes well with wine.
- I have salami, cracker and cheese. - That's good.
How about beer, then?
For beer,
- I prepare fried food. - Fried food?
- How about soju? - For soju,
I prepare something like spicy soup.
- Spicy soup? - That's right. Spicy soup.
She's different from me.
- It doesn't matter what I drink. - I mean...
I only eat suyuk.
- Is that so? - She eats suyuk and soup.
I've been to her house once.
But strong liquor doesn't go well with suyuk.
She cooks suyuk in a big pot as big as her laundry basket.
She's waiting for her friends.
- They're here. - They arrived.
Sadie, quiet down.
(Her friends arrived past 11pm.)
- Hello. - Hi.
- They're her friend. - She brought another friend.
- Sadie. - Sadie.
The phone's ringing.
- Welcome. - Sorry, Sadie.
We're not done with saying hi yet.
(Gummy's phone is ringing.)
- She likes this moment the best. - Hello?
She's talking so softly.
Where are you?
Again?
(It must be her boyfriend.)
Did you have a hard day?
We are so used to it that we ignore it.
- I have mutual friends with her. - I didn't know...
They always tell me that...
if I want to date,
I should observe Gummy.
When they talk, I can see they respect each other.
- They respect each other. - That's right.
- They're respectful and caring. - Indeed, they are.
- They respect each other. - They are considerate.
When I first met her, she was very respectful.
I thought she was teasing me.
She said, "You are so pretty and cute."
She must've been teasing.
- She also likes to fool around. - Is that so?
Then I take back what I said.
- She really likes you, Gook Ju. - Right.
Good job.
I had a feeling you were all busy today.
- Why do you mean? - I brought only a little.
(She hands green bottles shyly.)
Is this a little?
- We're going to drink lightly? - Exactly.
We're going to drink modestly?
That's why she goes to bed in the afternoon.
Oh, no.
(Gummy finished her phone call.)
- What's this? - It's kimchi.
Oh, nice.
- Did your mom make this? - Yes.
This should do, right?
(She sounds cute.)
You like to start with beer, right?
- I drink a glass of beer at first. - Right.
- You like whiskey, right? - I got your glass.
She chilled the glasses in the fridge, too.
- She's an expert. - I always store them there.
- I got these. - She's a professional.
It's a side dish...
- That's great. - made with shrimp and octopus.
- It's seasoned seafood. - Seasoned octopus.
That'll go great with soju.
I'll cook with the kimchi.
Let's make tofu kimchi.
- I've got the tofu ready. - Is this spring onion kimchi?
Let's have a toast before we start cooking.
- It's a party. - We should, too.
- It's a party. - Are you that thirsty?
- I've been waiting for so long. - Merry Christmas.
(The beer is nice and cold.)
(It's nice.)
(It's refreshing.)
It's good.
I can't watch anymore.
- Where's the water? - Can we get some beer in here?
Soju is good, too.
- Looks like you're drinking soju. - This is harsh.
I'm thirsty all of a sudden.
It smells nice.
(Smelling)
It smells like the sea.
Is that how you eat it?
(It's good.)
It's really good.
Do I take the eyes out?
Yes. Don't eat the tail.
(They're going crazy for the food.)
You have to eat the head, too.
She knows her shrimp.
That looks good.
- It has to be good. - Here.
(They become closer over some shrimp.)
I'll start frying the kimchi.
Lena knows what's up.
It feels like I'm on a beach right now.
- Yes. - What did she say?
She says it feels like she's on a beach.
This isn't the Lena we saw in the morning.
(Frying)
(It sounds delicious.)
That sound.
(Staring)
Before I became friends with Lena,
I didn't think she'd eat Korean food.
Everyone says that.
Do your hands go up when you feel good?
- I guess. - She looks excited.
She's fluent in Korean, too.
Look at her all excited.
That's what DinDin said, too.
- That's right. - He said,
Lena looks like she'd eat cheese...
on Montmartre.
She looks like she'd eat cheese on Montmartre.
- He said that. - She has that fairy-like image.
That's what I thought, too.
- She's good at making Korean food. - I know.
(Gummy ties her hair back.)
Gummy's getting ready, too.
- Lena won't even be eating much. - It must be hot in the kitchen.
We don't eat food when we drink.
This is all we needed.
Spring onion kimchi.
I could live on it for two days.
I could live on it for four days.
- I know. - She's a real drinker.
Kimchi and soju are a perfect combination.
Do you drink by yourself sometimes?
Every day.
I stopped doing that after I started living with my mom.
I want to live alone, too.
You should live with him.
(You should live with him.)
That's right.
Goodness.
(Oh, my.)
I don't understand why you're laughing.
(There's a sniper on site.)
(It's time for the real talks.)
- I'm not sure if you'll like this. - She should, too.
She should live with someone.
I didn't put in enough sesame oil.
I should've seasoned more. Okay.
It's not perfectly seasoned.
- She's a good cook. - Here it is.
I like how you decorated with lettuce.
Bring them up.
Take it slow.
(She's drinking soju now.)
We had our first drinks together on the day Z Young got married.
- That's right. - When Baek Z Young got married?
(The couple brought these friends together.)
When we saw her marrying a much younger man,
we gave them our blessings...
and started drinking out of jealousy.
Do you remember that?
We were almost crying since we were so lonely.
- But now... - That's not what I'm talking about.
I think we're talking about two different subjects.
(She got flustered by the sharpshooting from the sniper.)
That was the day we became friends.
Did you really cry?
- I was a little lonely back then. - Oh, no.
That's when neither of them had boyfriends, right?
We were all single back then. According to my memory.
That's right.
- We were all single. - We were all single.
Watching her getting married was tough for me.
It was like that for me, too. But I had to go.
That was not long after my breakup.
- Really? - Are you serious?
- Oh, no. - He left me very harshly.
- Really? - Yes.
After that, I went to the US for a while.
And my dad was like,
"Baek Z Young is getting married."
I was like...
Parents are like that.
I was crying every day...
and he was like, "Z Young's getting married?"
"Her husband is so handsome. They're perfect for each other."
This and that.
I was like, "Yes. Good for them, right?"
This is heartbreaking.
(She was heartbroken at the wedding.)
This is so sad.
It's funny and sad at the same time.
Isn't that when you all started dating?
(Isn't that when you all started dating?)
(The sniper is at it again.)
Right.
Am I right about that?
That's right.
I met you before I started dating.
Right.
You called me when we were drinking together.
- I told you to come. - I remember that.
- So you came. - I did.
There happened to be two musical actors there.
- I see. - I remember him saying...
- he has to be on stage later. - What a coincidence.
Didn't that have a part in starting your relationship?
We could be her matchmakers.
- Friends are like that. - We played...
a critical role.
(They're having fun teasing Gummy.)
We could be the ones who you have to thank later.
(They're having fun teasing Gummy.)
What does your boyfriend do?
He's in class right now.
At this time of the night?
- What time is it? - Oh, his class is over by now.
It's half past midnight.
Does he go to night school?
He sent me a text.
He said he's going to bed.
I haven't seen him in a while.
You came to see us...
- Right. - when we were together.
I wondered why you came out to see us.
I thought you were worried about me.
- I was there, too. - Right.
I went to a hair salon with my boyfriend a while back.
- You went together? - Yes.
- He always cuts his own hair. - He does?
(He gives himself a haircut just like Kian84.)
- Like Kian84. - I see.
He cuts his own hair.
- He's still handsome. - But still...
He's very good-looking.
You know what the hair stylists said?
They came up to me and said,
"He's so handsome."
- They were saying that. - It sounds like...
- you're bragging. - I can see that.
- She's bragging about her man. - I was like, "What?"
I wonder what he looks like.
I don't think he's that handsome.
- Come on. - Gosh.
He must be with everyone saying things like that.
- That's right. - That's right.
- How did you two start dating? - I'm curious, too.
Did he ask you out?
Well...
I told you. It happened after Z Young's wedding.
(I told you. It happened after Z Young's wedding.)
It's all thanks to Z Young.
She saved many lives.
I don't think she'd expect her name to come up on this show.
That's where the motivation came from.
- Her wedding was the turning point. - She did a good job.
It really was a turning point.
Did you start dating at the year-end?
(Did you start dating at the end of that year?)
(That's right.)
Oh, gosh.
- I wish you happiness. - I am happy.
You must be tired.
- I've been busy. - I know.
At least you have a boyfriend.
You should start dating someone.
- I don't think she's jealous. - Don't be jealous.
- I don't think she's jealous. - You're just saying that.
- You're only saying that. - I'm not. It's making me crazy.
- You're lying. - It's driving me nuts.
- She's serious. - Hold on.
- Cheers. - I even moved to a new home.
I need a man in my life.
- Right. - I don't have anyone.
We watched the footage together.
What do you think of your day?
It's embarrassing.
And it was really boring.
- Not at all. - It was fun to watch.
I'm not trying to offend you,
but it was comedy, romance, and thriller all in one.
- It was a complete package. - It was.
I noticed a lot of similarities...
between Lena and I.
- Like what? - We both have ladders at home.
- Right. - I also get up late.
- You both go out on blind dates. - Right.
We both like cooking.
We have a lot in common.
- I'll invite you to the Na Rae Bar. - Okay.
Please invite me.
You probably have concerts coming up soon.
- I wish you good luck on that. - Thank you.
We're not forcing you anything, but we'll be expecting good news.
- Okay. - I saw that look on your face...
- when you were talking about him. - We should all keep in touch.
Call us if you have good news.
- Thank you. - I'll gladly come.
(I'll gladly come.)
- Thank you so much. - I'm serious.
We'll be waiting for it.
I don't know if this is the right time to say this.
You can give us the good news when you have some,
but I have good news to share right now.
- What is it? - Did you lose some weight?
I don't think that's it.
I...
- I got something. - What's that?
- I'll show you. - What is that?
- Are those coupons? - What are those?
- They're wedding invitations. - What?
- What did you say? - Did I hear that right?
- You're getting married? - Yes.
I'll give you one, too.
- I don't want it. - Is this really happening?
- I don't want to take it. - I'm getting married before you.
- Don't do this to me. - She's really getting married.
The groom's name is Kim Sung Won.
Who is Kim Sung Won?
That's...
Sleepy's real name.
- I see. - I met him through this show.
Oh, my.
(Gook Ju and Sleepy are the new couple on "We Got Married".)
Are his friends coming to the wedding?
You don't have to come.
That's what I want to know.
I want to know who'll be there at the wedding.
(Everyone you like are coming.)
People like DinDin will come.
What do you mean, "people like DinDin"?
Don't talk about them that way.
It's a good thing,
but that means this is our last episode together.
- That's right. - I see.
This is where we say goodbye.
I've been on this show for over a year now.
That's a long time.
I was able to show everyone who I am through this show.
I'm grateful for that. I hope we can maintain our relationship...
- Of course, we will. - even after I leave the show.
- All right. - Thank you for your effort.
- Thank you for your effort. - Thank you.
Congratulations.
- I met such a great person today. - Exactly.
- Thank you. - You're amazing.
I hope your good energy will reach Lena.
- Thank you. - You really are amazing.
We hope to hear good news from you and your concert will be successful.
- Good luck. - Thank you.
(We wish both of you happiness.)
(The Rainbow Live)
(It's 6:30am, and the lights are on in Na Rae's house.)
(Her house is still messy.)
(It seems like she's beginning to pack up.)
What should I pack first?
(It seems hard for her to start anything in this house.)
(Her house is a mess, and so is her mind.)
(I made up my mind.)
(She turns around.)
What should I pack first?
I really don't know.
What do I need for the two weeks?
I've never been away from home this long.
I'm going to move to a new house...
and open Na Rae Bar in a larger place.
The landlord will move out a week later,
and it takes another week to finish redoing the house.
I need to spend two weeks at another place.
(She has to pack things to use for two weeks.)
What should I take with me?
(It's painful for Na Rae to pack the least amount of things.)
(The first thing she chooses is...)
I'll bring this.
I need this to listen to music.
(The second most important thing is...)
(liquor.)
I might have a party there.
(It looks like she'll have a party for the next two weeks.)
I hope the bottles won't be broken.
This will prevent it.
(I wasn't made to protect liquor bottles.)
Good.
(She packs them with the utmost care.)
It's done.
Stay with him.
I'll pack only the essentials.
Only the essentials.
I'll pack clothes just enough for the period.
Don't pack too much.
(How many clothes will she bring out?)
(She sighs in disappointment.)
I'll wear this when I sleep.
(She's packing all sorts of clothes.)
I'll pack only the clothes I'll actually wear.
I'm serious.
(This isn't over yet.)
(It's a pile of clothes.)
(Let's close the suitcase.)
(She grunts.)
(She struggles to close the suitcase as she packed too much.)
(She manages to close it.)
Good.
(She finished packing her second suitcase.)
(She takes a deep breath.)
I'm exhausted.
(The struggle with the suitcase exhausted her.)
(It's almost 8am.)
(People from the moving company arrived at that moment.)
(What's this sound?)
Hello. You're early.
When are you going to start?
We'll start working shortly after 8 o'clock.
8 o'clock?
What time is it now?
My goodness.
(Na Rae becomes impatient.)
(She packs things without thinking twice.)
(Bring alcoholic drinks even though you're in a hurry.)
I'm bringing only food...
to eat for the next 10 days.
Let's see.
(She's done packing food.)
(She grunts.)
(It's so heavy, as if she's moving the entire kitchen.)
(She's done packing.)
(She's bringing all of these.)
(She feels good.)
I'm done.
They're coming.
(The moving begins once she's done packing.)
- You're moving out, right? - Yes.
Hello.
Thank you in advance.
(He stops.)
I'm sorry.
I have so many things in my house.
(She didn't separate the things to bring, from the things to move.)
I should take out my stuff first, right?
Okay.
(She frowns.)
(She's bringing 6 coats for only 2 weeks.)
(Her car will be in charge of moving her stuff.)
(She struggles.)
I'll get sick if I do this again.
(Meanwhile, )
(Wilson is left alone in the house.)
(He looks at Wilson.)
(Not again.)
(The day Hyun Moo moved...)
Wilson.
(He lifts Wilson up.)
(Wilson was packed like a piece of luggage.)
(Oh, no.)
I forgot about Wilson.
I almost sent him away.
- Should I pack that, too? - No. I'll bring Wilson with me.
- Will? - No. It's Wilson.
Oh, Wilson.
I almost sent Wilson away.
(Thank you, Na Rae.)
(He's moved to a safe place.)
Get along well with each other.
(I'll be nicer to you.)
(She still have more suitcases to bring.)
I packed really light for two weeks.
I brought 2 suitcases on my 3-day trip to Japan.
I only brought three suitcases this time.
I might have to go to the storage during the waiting period...
to get something I forgot to pack.
Do you think they all can fit in the car?
You don't think so, do you?
It's quite heavy.
(Just like in "Tetris", )
(take it out, )
(put it on, )
(and rotate it.)
(It's as if he's arranging toy blocks.)
Should I put this under the seats? I'm sorry.
I think it's too much work.
Thank you.
It's so cold.
(Her belongings are moved out of her house.)
(Shall I run an errand?)
Thank you.
(Na Rae comes out with a box of mandarins.)
(She walks lightly.)
(Where is she going with the mandarins?)
(It's the laundry shop that Na Rae used to go to.)
Hello.
(Let me tell you about this laundry shop.)
(For Na Rae who has short arms and legs, )
(they've fixed the length of her new clothes.)
- Can you cut and fold it? - Sure.
I'm moving today.
I'm so sad.
Me, too.
She bought a present for you.
I bought it on my work yesterday.
I watched your show, so I knew you were going to move.
- You don't have to do this. - It's nothing.
(It's okay.)
It's just something to remember me by.
I feel bad.
- It's to keep the air clean. - My goodness.
It's a token of my gratitude.
I should have...
I should've bought something nicer. I just bought you mandarins.
- Please don't say that. - My goodness.
- I feel so bad. - It's just a small gift.
- It's so sad you're leaving. - It's a great gift.
I feel so bad.
Don't come out. It's cold.
Thank you. Goodbye.
(Where is she going now?)
- Excuse me. - Hello.
- Hello. - My goodness.
- Thank you for the good times. - That's okay.
- Thank you for coming here often. - Please don't say that.
- I was too noisy whenever I came. - Don't worry about it.
I almost cried when I said goodbye to my neighbours.
I made friends with her as I came to owe a bill...
and I went there more often...
to repay her kindness.
When the bill was 17 dollars,
she would charge me only 15 dollars.
I felt apologetic to receive a discount.
(She was grateful and apologetic.)
I could visit them any time.
I will.
Thank you.
(She gives drinks to the movers.)
Please have some apple juice.
Thank you for your work.
- Thank you. - Thank you.
(Is there anything I left out?)
I can't believe I found these.
(She found something.)
(She laughs.)
(What did she find?)
I found my old photos.
My goodness.
(She has a pot belly.)
My goodness.
My body looks just the same as now.
I was only 20 years old.
This is so bad.
(While she's lost in old memories and self-reflection...)
- Wow. - My goodness.
(Someone enters.)
- You're here. - Hi.
- You startled me. - Why didn't you call me earlier?
You should've gotten here earlier.
Did you...
What's for me? This one?
What are you talking about? You're not here to shop.
- Isn't Na Rae Bar so empty? - It is, indeed.
- It looks so empty. - It feels weird.
It's kind of embarrassing.
In every school, there was the most handsome student.
He was the most handsome student in my school.
His name is Lee Doo Hwan.
He used to be called Little Zo In Sung.
He looks like Zo In Sung.
I met him for the first time when I was 20 years old.
We've been good friends ever since.
When I told him that I was going to move,
he asked me if I was throwing anything away.
I told him to come over and see if he wants anything.
He took some things. I was so glad.
First, this one.
- Do you like it? - Yes.
I'll take it.
Don't take it...
just to throw it away later.
I'll use it.
- Take only what you really need. - I need this.
I need many things.
Take a look at this one.
(He takes everything she offers for now.)
- That looks nice. - Right.
- This is really nice. - Do you like it?
I need this.
- You can use it as a chair, too. - It's good.
- Or you can... - I can put something on here.
I'll take this one, too.
- Really? Are you sure? - Can I have this, too?
No. I'm keeping it.
How about this?
(He doesn't like the pink table.)
But the colour is...
- Okay. I'll take it. - You'll take this?
You said you'll take this.
(He picked a lot of things.)
I received this from a home decoration store. Do you like it?
It's nice.
(Wow)
You're lucky to have this.
It's pretty.
- Do you like it? - Yes.
- You won't throw them away, right? - No. I really need them.
- There's more. Wait here. - There's more?
I can't believe I'm giving you this. This is almost new.
- This is so pretty. - It's nice, right? Sit on it.
- It's nice. - You look great in that chair.
When your girlfriend comes, give her a glass of wine,
and sit next to her.
(Cheers)
(However, it feels like there's romance between them somehow.)
- Take this. - How dare you.
Are you out of your mind?
(He's as funny as Na Rae.)
- Isn't it nice? - Yes. It is. I like it.
- Are you sure you'll take these? - Yes. I really need them.
- Will you really use them? - Yes.
Will you take this or not?
Don't I look ugly? This is when I was 20 years old.
(She laughs weirdly.)
(This is the first thing he refused today.)
- Let's go. - Okay.
- Be careful. - I look like Santa Claus.
You do, indeed. I gave you a Christmas present early this year.
I'm glad you brought a big car.
- I cleared the trunk. - It's large.
I'm glad you brought this car.
(He makes the most of the space.)
It fits. I think you can put all in.
Wow. It fits.
- Are you okay? - Yes.
Good. It fits.
(She plays "Tetris" again.)
(Don't waste any space.)
Okay. Good.
I can't believe it fits in here.
It's done.
Leave this here.
- Okay. - Leave it here.
- I shouldn't be greedy. - Right.
I tried to make sure if he wants them...
because he's always distracted.
He's peculiar.
He kept saying he'd take everything.
He sent me pictures of the things he took.
He decorated his living room with them.
I realized I gave him many things.
(He's using the red shelf as a drying rack.)
(He put the chair outside to create a mood.)
- I'll call you when I've settled. - Okay.
- I'll give you a call. - Okay. Oh, right.
850 dollars will be transferred from your bank account...
for the things you just bought.
- Okay? See you later. - Thank you.
- You're welcome. Bye. - Bye.
I think I'm going to get sick.
(Now she can go to the place where she'll stay for two weeks.)
(Her house was full of things.)
(The house is being cleared slowly.)
I lived here for two years.
I've been living alone for a long time.
I moved about 10 times.
However,
I had more affection for this house than the other ones.
I forgot about something.
When I moved to this house from a studio,
I was worried that the house was too big.
But I filled the house with so many things.
For the past two years,
I lived here without feeling empty.
Thank you in advance.
(Leaving her sadness behind, she leaves the house.)
(She looks worried.)
My car must be really heavy.
What if it doesn't move?
(She gets in the car.)
I have so many things here.
(I'll be okay, right?)
(She starts moving slowly.)
It smells funny.
The car touched the ground because it's heavy.
I'm serious.
(Will she be able to go safely?)
(She's so short that only her head is seen from outside.)
My car is so heavy.
It can't move fast.
(Leaving her old neighborhood, )
(she's moving to a new place for the next two weeks.)
(She imitates the electronic sound.)
(She sings along.)
(She moves her head to the beat.)
(She really is short. Only her head is seen.)
(But I have more excitement than anyone else.)
Put your hands up.
(Put your hands up.)
(She gets more and more excited.)
(She enjoys the music to relieve stress from moving.)
It's time for fun. Are you ready to have fun?
(She dances.)
My head hurts.
(She shook her head too much.)
(She dances without moving her head.)
My head hurts.
(Where will she stay for the next two weeks?)
(This is the last story of Gook Ju.)
Oh, no. Look at this.
Since the weather is dry, my skin is chapped.
(Her face is swollen this morning.)
(Since the last time we saw her bare face a year ago, )
(we haven't seen her without makeup until now.)
I dyed my hair, too.
Don't I look more feminine with darker hair?
Don't you think, Wilson?
When will you talk to me?
Haven't you lived with me long enough to talk to me?
(Shouldn't you talk to me after all this time?)
Look at this hairstyle.
(She searched her name on the Internet.)
When was this?
(She's embarrassed to see the funny hairstyle.)
It was four years ago.
Right. I need to change my profile picture.
I've used this picture too long.
My current profile picture is the second one.
When I uploaded the first picture, I was a rookie.
I called the website to ask how to upload it.
I sent an email to request to register me on their website.
I sent them my profile picture and personal information.
I took my current profile picture when I was in my 20s.
I wanted to upload a new picture that can show how I am now.
Did the others change theirs?
Let's see Na Rae's.
(She searches Na Rae first.)
Look at her picture.
Who is this?
Look at this.
This is Na Rae's picture.
(Who is that?)
She looks gorgeous.
She applied cat eyeliner.
(It's Hye Jin with dramatic, thick cat eyes.)
My eyes look droopy.
Should I draw upward wings?
Let's check Min Kyoung's picture.
Us fat girls are similar.
(She laughs.)
She looks like a hamster.
Comediennes tend to use...
hand gestures a lot.
Let's see Yun Hwa's picture.
(She checks Yun Hwa's picture this time.)
(She even used a prop.)
What's this?
They're no different from me.
(They're trying to distract people with the heart shape.)
Kong Hyo Jin.
(She searches Actress Kong Hyo Jin.)
I love the colour of her lipstick.
(Gook Ju loves Hyo Jin's makeup style.)
(She's transforming into Kong Hyo Jin.)
I think the colour is similar.
(Let's look at her again.)
(She looks stylish with the bold lip makeup.)
The colour is similar.
(I'm stylish, too.)
(She pouts out her lips.)
I just have to put makeup on my eyes.
I can strike the same pose.
(Don't I look like Kong Hyo Jin?)
Who else?
Kim So Hyun.
Her face looks smaller because of her fringe.
Is it that she has a small face?
Hold on a second.
(She tries whatever looks good.)
(Her hair is messy.)
(She looks like a criminal in prison.)
Is it my face that looks weird?
I should put on some makeup.
It looks like DinDin's hairstyle.
Not everyone looks pretty with fringe.
I shouldn't put too much makeup on my eyes.
Let's accentuate my lips.
(She puts the idea into action right away.)
(She gathers her professional makeup equipment.)
(It's all set.)
(There's even a makeup mirror.)
My face looks worse in light.
(She starts her Photoshop-like makeup.)
(First step is skin care.)
(Second step is base makeup.)
(She pats her face hard.)
(Third step is concealer.)
(She gently touches her face with it.)
(I won't miss a blemish.)
For sure, this is not the end for the base makeup.
You have to conceal it one more time.
(She conceals it just a couple of times...)
(and the spots disappear magically.)
(She draws it all the way across her jawline.)
(Fourth step is shading.)
(It's popular as it makes your face look smaller.)
(She's a makeup expert who knows all the trends.)
(Her face looks flawless as if it was photoshopped.)
I look like Kong Hyo Jin by 30 percent.
I'm almost there.
Drawing brows is pretty difficult.
(Look at the difference.)
Just the underline.
(She puts her best efforts into the eye makeup.)
(Her eyes look totally different only by drawing eyeliners.)
That's it.
(She's glueing her fake eyelash.)
(It gives you a lavish look on your eyelashes.)
(She's like an expert.)
If you want to look a bit younger...
(She opens her eyes in a weird way.)
Brighten up right under your eyes.
(She brightens up under her eyes.)
I even want to make my eye look plump even though I already am.
(She's 80 percent Kong Hyo Jin now.)
It's time for the Kong Hyo Jin lips.
(It's time for the Kong Hyo Jin lips.)
(It's a hot pink colour.)
(She transforms into Kong Hyo Jin in an hour.)
(It's a one-hour magic.)
Well done. It's time to change clothes.
(I pretty much look like Kong Hyo Jin.)
(She's taking out a bunch of clothes.)
(There are two bags full of clothes.)
(It looks as if she's moving out.)
This is colourful.
This is girlish.
(Let's go out to take a profile picture.)
It seems as if I'm going to take wedding photos.
(She goes out with a lot of clothes.)
(She's excited to go to the studio.)
We're here.
It's so heavy. I brought too much.
I almost fell down.
(She's dragged by the luggage bag.)
I think I brought too much.
Are you taking photos for a catalog?
You never know what'll happen. As I experience...
a body change every hour,
I brought different sorts of clothes here.
It's too much though.
I did my makeup really well today.
I brought all sorts of clothes.
Are we prepared?
- You have to choose a dress for me. - Show me some.
I brought almost 30 of them.
(They look so fancy.)
(It seems like she's participating in some awards show.)
(He's waiting for Gook Ju to get changed.)
(She finally comes out.)
It's too much, right?
Oh, my goodness.
These jewels might look too much...
but I think it will look fine in the photo.
- It's luxurious. - Do I look like an old lady?
Let's take a sample photo first.
Okay. If it's too much,
I can change since I brought many.
Stop there.
Let's see how it goes. In 1, 2.
(He's taking a sample photo before taking the actual one.)
(She looks uncomfortable.)
It looks pretty boring since the dress is the same colour as my hair.
- Right? - Yes. That's pretty much it.
Let's take few sample photos first.
- Don't forget to extend my legs. - It's already done.
How come it's done so fast?
- The program automatically does it. - Really?
- Look how it changes. - Oh, my goodness.
My legs are extended so fast.
- You can set this automatically. - I thought my legs were pretty.
I made it automatic in settings.
(It's so magical.)
Smile.
(They begin the real photo shoot.)
I liked the pose right before.
- This one? - Okay.
Is that "Single Ladies" by Beyonce?
Wait a minute.
You know that I want to get rid of the comedian character here, right?
- No, I mean... - Not this kind of thing.
No. I just liked your pose. It wasn't bad.
Okay.
(She's full of confidence.)
(She wears a fancy long dress this time.)
Okay.
Turn a bit.
(No matter what she wears, )
(she's giving off her charm.)
In 1, 2. Okay.
Good.
(She's full of confidence.)
Okay.
- Oh, my goodness. - Oh, my goodness.
In 1, 2. Okay.
(She's also confident in a sexy dress.)
Okay.
(She's too excited.)
You want to wrap up, right?
(She makes the shooting fun.)
- Take this, hurry. - Okay.
(She makes everyone happy.)
Let me go get changed since it's too sexy.
- Select photos when I come out. - Okay.
(He photoshops the photo while waiting for Gook Ju.)
(She's back with comfortable clothes.)
Let's see.
I think...
this one looks cute.
I think...
- Isn't this good? - I think...
I like everything about this one, too.
Can you add some volume...
to my hair?
- Here? - Yes. That's it.
(Her legs get thinner.)
(She gets thinner by his clicks.)
All the actresses do this too, right?
- They do. - They do.
I'm not doing it too much.
Yes, that's right.
Since I have my own distinct characteristic,
- people will know straight away. - They will, definitely.
I'm just doing a tiny bit to make you look good.
Make your waist a little slimmer.
It's enough to make me look as if I hadn't had a meal...
or as if I'm a little less swollen.
(Is this enough?)
You don't look too different. I hardly did anything.
Everybody does this.
- Right? - Yes.
I like this one.
(She saves it as her profile picture for a while.)
I might get a big framed picture at my house soon.
(She chose these three pictures.)
I'll use it well.
I'll treat you to a nice dinner.
I know this amazing grilled lamb chop place.
- I'll look forward to it. - Thank you.
Thank you.
(She's back home with amazing pictures.)
(She's exhausted from the photo shoot.)
Is it working?
(There's a pile of clothes she took out.)
I'm starving since I hadn't had a meal the whole day.
It was all because of the photo shoot.
It's done and I'm going to eat something.
(I'm going to eat something.)
I have potatoes here.
I have two Cheongyang chillies.
(She decides to have sujebi.)
Let's eat sujebi.
Do we have flour here?
Yes. We do.
(She mixes it by hand for a chewy texture.)
(She puts oil to avoid stickiness.)
I think I'm breathing heavily since I'm too hungry.
(She suddenly goes down to the floor.)
(She kneads it hard.)
I'll gain weight eating this.
I hate you.
(She made it so fast.)
It looks yummy.
(The dough's nicely done.)
(She puts the dough pieces in like an experienced chef.)
I won't stop putting in.
It looks amazing.
How much should I put in?
It looks so yummy.
It's time to put Manila clams in it.
(She puts a lot of it.)
I'll put a lot.
It will make the soup taste good.
(While it boils, )
(she takes out an earthen pot which is used in restaurants.)
Let's boil it.
Put Manila clams.
I'm done. This is my first meal today.
(It's a professional tong for the earthen pot.)
(She sets up the table nicely.)
(Gook Ju's sujebi is done.)
(You have to start with the soup.)
(She sips a spoon of soup.)
(This is it.)
(It's hot, )
(but you can't stop eating.)
(All that kneading was worth it.)
(Let's enjoy Gook Ju's eating show.)
(It's so yummy.)
(You need sour kkakdugi while having sujebi.)
(She eats so deliciously.)
Which one should I choose for the profile picture?
(She's eating.)
Let me ask.
What should I choose among the three?
It's either this or that.
(She can't choose one.)
I'll upload the pictures and choose the most popular one.
(She'll choose the most popular one.)
Choose one for me.
Number one. It's the brown dress.
Number three, the silver dress.
Many people chose the silver one on the right.
(She got 500 likes in 5 minutes.)
Number three looks girlish.
When I just debuted, I had to decide what to upload,
how to shoot, and send it on my own.
That's how I got my profile picture on the Internet.
Nowadays, I can ask people about their opinions on social media.
I really like the way I can sort the things out with other people,
not on my own.
I felt really rewarded...
for my 11-year-career in this entertainment industry.
(This is what she chose with many other people.)
What is this? "Except the blue one"?
These kind of people have private accounts.
(She spends the night communicating with people.)
(Bye, Gook Ju. You're not alone anymore.)
Let's start our plan from the 1st step to the 4th step.
- It's hidden by the back door. - It's done.
Be careful. Don't let her notice it.
You should relax her guard.
I'm doubtful. Let's just have a drink.
- You're cheating on us. - I feel so nervous.
- What are you doing in here? - You should say it's not true.
(It's a great trap.)
We did it well.
("Secretly Greatly" is coming soon.)
("It's Raining" by Snuper)